Manuel complet DUOTTS F20

Manuel d'utilisation — DUOTTS F20 (FR)

Manuel d'utilisation — DUOTTS F20

Version française — adaptation interne. Conservez ce manuel et remettez-le au nouveau propriétaire en cas de transfert du vélo.

Avertissements importants

Lisez ce manuel en entier avant d’assembler ou d’utiliser votre DUOTTS F20. Ne modifiez pas, n’ouvrez pas et ne remplacez pas les composants électriques d’origine : cela annule la garantie et peut être dangereux.
  • Le non-respect des instructions peut provoquer blessures graves, voire mort.
  • Avant la première utilisation, faites vérifier l’assemblage par un mécanicien vélo qualifié si vous n’êtes pas sûr.
  • Ne sous-estimez pas l’eau : le F20 est résistant aux projections IP65 (pas submersible).
  • Portez toujours un casque homologué et respectez la réglementation locale.

Déballage & contenu de la boîte

Ouvrez le carton avec précaution. Enlevez la mousse et vérifiez la présence et l’état des éléments suivants :

Élément Quantité / Remarques
Vélo DUOTTS F20 (pré-assemblé) 1 unité — assemblage partiel (roue arrière, moteur, transmission montés)
Batterie amovible 1 unité — verrouillable
Chargeur 1 × compatible (Vérifier tension indiquée sur l’étiquette)
Pédales 1 paire (Gauche/Droite)
Garde-boues Avant + arrière (selon version)
Manuel d’utilisation 1 exemplaire (version PDF disponible)
Outils Clés Allen, clé plate, petit outillage pour assemblage
Clé de batterie 1 clé (ou 2 selon lot)

Si des pièces sont manquantes ou endommagées : ne montez pas le vélo. Contactez immédiatement Evelostore (contact@evelostore.fr) avec photos et numéro de commande.

Numéro de cadre & numéro de moteur

Le vélo possède deux numéros d’identification importants :

  • Numéro de cadre : gravé sur le cadre — conservez-le (preuve d’achat / garantie / police en cas de vol).
  • Numéro moteur : inscrit sur le moteur. À fournir pour interventions techniques.

Note : notez ces numéros et conservez-les avec votre preuve d’achat.

Présentation des éléments (repères)

Voici les éléments principaux que vous trouverez sur le F20 :

  • Guidon (avec commandes & écran)
  • Écran LCD multifonction
  • Bouton On/Off
  • Poignées / accélérateur (selon version)
  • Fourche à suspension avant
  • Freins à disque
  • Batterie amovible sur cadre
  • Moteur (moyeu arrière ou central selon version)
  • Roue avant (fournie / à monter)

Installation & montage (étapes principales)

Le vélo est livré partiellement assemblé. Respectez les étapes suivantes :

1. Fixation du guidon

  1. Placez le guidon dans la potence et alignez-le correctement.
  2. Serrez les vis de la potence en croix avec une clé Allen. Couple recommandé : à confimer selon spéc.

2. Montage de la roue avant

  1. Retirez les protections et insérez l’axe dans la fourche.
  2. Alignez le disque dans l’étrier. Serrez l’axe/boulons sans contrainte.
  3. Vérifiez l’absence de frottement.

3. Pédales

Montez les pédales : repères R (droite) et L (gauche). Vissez la pédale droite dans le sens horaire, la gauche dans le sens antihoraire. Serrez fermement (clé plate).

4. Garde-boues & accessoires

Installez garde-boues, phares et sacoches fournis selon le manuel d’emballage.

5. Vérifications avant premier démarrage

  • Tout est serré (potence, guidon, pédales, roue avant).
  • Pression des pneus OK.
  • Batterie correctement verrouillée.
  • Freins testés (leviers et réponse).

Batterie — retrait, installation, entretien

Retrait de la batterie

  1. Éteignez le vélo.
  2. Insérez la clé dans la serrure de la batterie et tournez en position « unlock ».
  3. Soulevez la batterie par la poignée et retirez-la doucement.

Installation de la batterie

  1. Insérez la batterie avec la face de contact en bas.
  2. Engagez le connecteur et poussez jusqu’au verrouillage.
  3. Tournez la clé en position « lock ».

Entretien & conseils de batterie

  • Charge recommandée après réception et avant première utilisation.
  • Ne pas utiliser un chargeur non-compatible.
  • Ne laissez pas la batterie en charge sans surveillance prolongée.
  • Stocker la batterie entre 10 °C et 25 °C si inutilisée.
  • Pour stockage long terme, maintenir 30–60 % de charge et recharger périodiquement.
  • Ne pas immerger, ni percer, ni exposer à une flamme.

Si la batterie est endommagée (fuite, gonflement, odeur anormale) : ne pas charger et contacter le SAV.

Réglage de la fourche & verrouillage de la suspension

La fourche possède un bouton / molette de réglage. Procédure :

  • Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la rigidité (plus ferme).
  • Tournez dans le sens antihoraire pour assouplir la fourche.
  • Pour un cycliste pesant >120 kg : verrouiller la fourche (position « lock ») avant de rouler.

Ne pas s’asseoir sur la selle en tournant la molette.

Comment charger

Le F20 supporte deux modes de chargement :

  • Chargement sur le vélo : branchez le chargeur sur la prise de charge du cadre.
  • Chargement externe : retirez la batterie et branchez le chargeur sur la prise dédiée de la batterie.

Consignes de sécurité pendant la charge

  • Utiliser exclusivement le chargeur d’origine DUOTTS ou équivalent spécifié.
  • Ne pas charger en présence d’objets inflammables.
  • Ne pas charger à température extrême.
  • Si la batterie ne charge pas correctement, arrêter immédiatement et contacter le SAV.

Affichage (LCD) — introduction & utilisation

L’écran affiche : vitesse, distance totale (odometer), compteur de trajet, niveau batterie, niveau d’assistance, vitesse moyenne/max.

Mise sous tension / arrêt

  • Appuyez sur le bouton On/Off pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre.
  • Lorsque l’écran s’éteint automatiquement après inactivité, la pédale assist et l’accélérateur sont désactivés.

Contrôles

  • Bouton « + » : augmenter niveau d’assistance.
  • Bouton « − » : diminuer niveau d’assistance.
  • Bouton central / mode : basculer entre vitesse, trip, odometer, tension, average speed, max speed.

Réglages (menu avancé)

Accès : maintenir simultanément les boutons + et − pour entrer dans le menu avancé. Les réglages usuels :

  • P01 : luminosité (1 à 3)
  • P02 : unités (0 = km, 1 = miles)
  • P04 : mise en veille automatique (0 = pas de veille, sinon minutes)

Ne modifiez pas d’autres paramètres non explicités dans ce manuel.

Consignes générales de sécurité & usage

  • Avant chaque sortie : vérifier serrage des boulons, pression pneus, fonctionnement des freins, verrouillage batterie.
  • Ne surchargez pas le vélo — respectez la charge maximale indiquée.
  • Conduite sous la pluie : réduire la vitesse et anticiper les freinages.
  • Éviter les routes fortement inondées ; l’électronique n’est pas étanche.
  • Port minimum requis : casque. Respecter la législation locale (éclairage, gilet, etc.).

Entretien & maintenance

Nettoyage

  • Utilisez un chiffon humide ; évitez les jets à haute pression.
  • Séchez bien après nettoyage.

Lubrification

  • Dégraissez et lubrifiez la chaîne régulièrement (selon usage).

Vérifications périodiques

  • Contrôler les boulons (potence, guidon, pédales, roues).
  • Surveiller l’usure des plaquettes de frein et des pneus.
  • Vérifier l’étanchéité des connecteurs et câbles.

Pièces d’usure : chaîne, pneus, plaquettes, câbles — non couvertes par la garantie sauf défaut d’origine.

Codes d'erreur & dépannage

Le tableau suivant reprend les codes d’erreur courants (extraits du manuel DUOTTS) :

Code Signification
E1 / 4 Batterie sous-tension / undervoltage
E2 / 5 Défaut moteur
E3 / 6 Problème throttle / accélérateur
E4 / 7 Défaut contrôleur
E5 / 8 Échec communication (réception)
E6 / 9 Échec transmission de communication
E7 / 10 Erreur BMS (gestion batterie)
E8 / 11 Défaut éclairage

Si une erreur persiste : notez le code, prenez photos/vidéos de l’affichage et contactez le SAV avec le numéro de cadre.

Garantie & Service Après-Vente

  • Garantie constructeur : 12 mois pour les composants électriques et mécaniques (conditions détaillées dans la politique de garantie).
  • La garantie est non transférable et s’applique au premier acheteur enregistré.
  • Ne sont pas couverts : dommages liés à l’eau, modifications non autorisées, usure normale (pneus, plaquettes, chaîne).
  • Pour une demande SAV, fournir : numéro de cadre, preuve d’achat, description du défaut, photos/vidéo.

Fiche technique (récapitulatif)

Élément Valeur / Détail
Modèle DUOTTS F20
Moteur Voir fiche produit — À CONFIRMER
Batterie Amovible — spécifications (V / Ah) : À CONFIRMER
Indice IP IP65 (résistant aux projections d'eau)
Charge maximale 180 kg
Poids du vélo À CONFIRMER
Vitesse d’assistance 25 km/h (limite VAE)
Garantie 12 mois

Remarque : compléments techniques (puissance moteur, capacité batterie, dimensions précises) à récupérer depuis la fiche produit officielle si besoin. Je peux le faire pour toi.

Contact & support

Pour toute question technique, SAV ou pièce détachée :

  • Evelostore (revendeur) : contact@evelostore.fr
  • Support fabricant DUOTTS : support@duotts.com
  • Avant toute intervention : notez le numéro de cadre et, si possible, joignez photos/vidéos.

Conserver ce manuel pour la durée de vie du vélo. Le non-respect des consignes peut entraîner l’annulation de la garantie.

© DUOTTS / Evelostore. Version française fournie par Evelostore — traduction/adaptation à partir du manuel constructeur (anglais). Certaines informations techniques sont signalées « À CONFIRMER » et seront mises à jour dès disponibilité des fiches techniques officielles.