DUOTTS F20 Komplettes Handbuch
Benutzerhandbuch — DUOTTS F20
Französische Version – interne Anpassung. Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie sie dem neuen Besitzer, falls das Fahrrad weiterverkauft wird.
- Wichtige Warnhinweise
- Auspacken & Inhalt der Box
- Rahmennummer und Motornummer
- F20-Präsentation (Elemente)
- Installation & Montage
- Batterie: Ausbau / Einbau / Wartung
- Gabel-/Federungseinstellung
- Wie man lädt
- LCD-Bildschirm – Übersicht und Verwendung
- Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung
- Wartung und Instandhaltung
- Fehlercodes
- Garantie und Kundendienst
- Technische Spezifikationen (Zusammenfassung)
- Kontakt & Support
Wichtige Warnhinweise
- Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
- Lassen Sie die Montage vor der ersten Benutzung von einem qualifizierten Fahrradmechaniker überprüfen, wenn Sie sich unsicher sind.
- Unterschätzen Sie Wasser nicht: Die F20 ist spritzwassergeschützt gemäß IP65 (nicht tauchfähig).
- Tragen Sie stets einen zugelassenen Helm und beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
Auspacken & Inhalt der Box
Öffnen Sie den Karton vorsichtig. Entfernen Sie den Schaumstoff und überprüfen Sie das Vorhandensein und den Zustand der folgenden Artikel:
| Element | Menge / Bemerkungen |
|---|---|
| DUOTTS F20 Fahrrad (vormontiert) | 1 Einheit – Teilmontage (Hinterrad, Motor, Getriebe montiert) |
| Austauschbarer Akku | 1 Einheit — abschließbar |
| Ladegerät | 1 × kompatibel (Spannung siehe Etikett) |
| Pedale | 1 Paar (Links/Rechts) |
| Schutzbleche | Vorder- und Hinterachse (je nach Version) |
| Benutzerhandbuch | 1 Exemplar (PDF-Version verfügbar) |
| Werkzeuge | Inbusschlüssel, Maulschlüssel, kleine Montagewerkzeuge |
| Batterieschlüssel | 1 Schlüssel (oder 2, je nach Charge) |
Falls Teile fehlen oder beschädigt sind: Montieren Sie das Fahrrad nicht. Kontaktieren Sie Evelostore (contact@evelostore.fr) umgehend mit Fotos und Ihrer Bestellnummer.
Rahmennummer und Motornummer
Das Fahrrad verfügt über zwei wichtige Identifikationsnummern:
- Rahmennummer : auf dem Rahmen eingraviert – aufbewahren (Kaufbeleg / Garantie / Versicherung im Falle eines Diebstahls).
- Motornummer : auf dem Motor eingraviert. Wird für technische Eingriffe benötigt.
Hinweis: Notieren Sie sich diese Nummern und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Kaufbeleg auf.
Darstellung der Elemente (Bezugspunkte)
- Lenker (mit Bedienelementen und Bildschirm)
- Multifunktions-LCD-Bildschirm
- Ein-/Ausschalter
- Griffe / Gashebel (je nach Version)
- Vorderradfedergabel
- Scheibenbremsen
- Herausnehmbarer Akku am Rahmen
- Motor (Heck- oder Zentralnabe, je nach Ausführung)
- Vorderrad (im Lieferumfang enthalten / muss montiert werden)
Installation & Montage (Hauptschritte)
1. Lenkerbefestigung
- Setzen Sie den Lenker in den Vorbau ein und richten Sie ihn korrekt aus.
- Ziehen Sie die Vorbauschrauben mit einem Inbusschlüssel über Kreuz fest. Empfohlenes Drehmoment: siehe Spezifikationen.
2. Vorderradbaugruppe
- Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen und setzen Sie die Achse in die Gabel ein.
- Richten Sie die Bremsscheibe im Bremssattel aus. Ziehen Sie die Achse/Schrauben fest, ohne sie zu überdrehen.
- Prüfen Sie auf Anzeichen von Reibung.
3. Pedale
Pedale montieren: Mit R (rechts) und L (links) markieren. Das rechte Pedal im Uhrzeigersinn, das linke gegen den Uhrzeigersinn festschrauben. Fest anziehen (Maulschlüssel).
4. Schutzbleche & Zubehör
Montieren Sie die mitgelieferten Schutzbleche, Scheinwerfer und Seitenkoffer gemäß der Anleitung auf der Verpackung.
5. Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme
- Alles sitzt fest (Vorbau, Lenker, Pedale, Vorderrad).
- Reifendruck in Ordnung.
- Batterie ordnungsgemäß verriegelt.
- Bremsen getestet (Hebel und Ansprechverhalten).
Batterie – Ausbau, Einbau, Wartung
Batterieentnahme
- Schalte das Fahrrad aus.
- Stecken Sie den Schlüssel in das Batterieschloss und drehen Sie ihn in die Position „Entriegeln“.
- Heben Sie den Akku am Griff an und entnehmen Sie ihn vorsichtig.
Batterieinstallation
- Setzen Sie die Batterie mit der Kontaktseite nach unten ein.
- Den Stecker einrasten lassen und drücken, bis er einrastet.
- Drehen Sie den Schlüssel in die Position „Verriegeln“.
Batteriewartung & Beratung
- Wir empfehlen, das Ladegerät nach Erhalt und vor der ersten Benutzung aufzuladen.
- Verwenden Sie kein inkompatibles Ladegerät.
- Lassen Sie den Akku nicht über längere Zeit unbeaufsichtigt laden.
- Lagern Sie die Batterie bei Nichtgebrauch zwischen 10°C und 25°C.
- Für die Langzeitlagerung sollte der Ladezustand zwischen 30 und 60 % gehalten und der Akku regelmäßig aufgeladen werden.
- Nicht eintauchen, durchstechen oder Flammen aussetzen.
Wenn der Akku beschädigt ist (Auslaufen, Aufblähen, ungewöhnlicher Geruch): Nicht aufladen und den Kundendienst kontaktieren.
Gabeleinstellung & Federungssperre
- Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Steifigkeit erhöht (fester).
- Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lässt sich die Gabel lösen.
- Für Radfahrer mit einem Gewicht von über 120 kg: Vor Fahrtantritt die Gabel arretieren (Position „Lock“).
Setzen Sie sich beim Drehen des Knopfes nicht auf den Sattel.
Wie man lädt
- Laden am Fahrrad : Stecken Sie das Ladegerät in die Ladebuchse des Rahmens.
- Externes Laden : Nehmen Sie den Akku heraus und schließen Sie das Ladegerät an den dafür vorgesehenen Akkuanschluss an.
Sicherheitshinweise während des Ladevorgangs
- Verwenden Sie ausschließlich das Original-Ladegerät von DUOTTS oder ein entsprechendes gleichwertiges Ladegerät.
- Nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen laden.
- Nicht bei extremen Temperaturen laden.
- Sollte der Akku nicht ordnungsgemäß geladen werden, unterbrechen Sie den Ladevorgang sofort und kontaktieren Sie den Kundendienst.
LCD-Display – Einführung und Verwendung
- Geschwindigkeit, Gesamtstrecke (Kilometerzähler), Tageskilometerzähler, Batteriestand, Unterstützungsstufe, Durchschnitts-/Höchstgeschwindigkeit.
- Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
- Die Tasten + / −: zur Einstellung des Unterstützungsgrades.
- Zentrale Taste / Modus: Umschalten zwischen Geschwindigkeit, Tageskilometerzähler, Gesamtkilometerzähler, Spannung, Durchschnittsgeschwindigkeit und Höchstgeschwindigkeit.
- Erweitertes Menü: + und − gleichzeitig gedrückt halten. Allgemeine Einstellungen: P01 Helligkeit, P02 Einheiten, P04 automatischer Schlafmodus.
Allgemeine Sicherheits- und Gebrauchshinweise
- Vor jeder Fahrt: Schraubenfeststellen, Reifendruck, Bremsfunktion, Batterieverriegelung prüfen.
- Überladen Sie das Fahrrad nicht – beachten Sie die angegebene maximale Zuladung.
- Fahren im Regen: Geschwindigkeit reduzieren und mit Bremsvorgängen rechnen.
- Meiden Sie stark überflutete Straßen; die Elektronik ist nicht wasserdicht.
- Erforderliche Mindestausrüstung: Helm. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften (Beleuchtung, Warnweste usw.).
Wartung und Instandhaltung
- Reinigung: Mit einem feuchten Tuch abwischen, Hochdruckreiniger vermeiden.
- Nach der Reinigung trocknen lassen.
- Schmierung: Kette regelmäßig nach Bedarf schmieren.
- Regelmäßige Kontrollen: Schrauben, Bremsbeläge, Reifen, Steckverbinder.
Verschleißteile: Kette, Reifen, Bremsbeläge, Kabel – von der Garantie ausgeschlossen, außer bei Material- oder Herstellungsfehlern.
Fehlercodes und Fehlerbehebung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| E1 / 4 | Batterieunterspannung |
| E2 / 5 | Motorfehler |
| E3 / 6 | Problem mit Gaspedal/Drosselklappe |
| E4 / 7 | Controller-Fehler |
| E5 / 8 | Kommunikationsfehler (Empfang) |
| E6 / 9 | Kommunikationsübertragung fehlgeschlagen |
| E7 / 10 | BMS-Fehler (Batteriemanagement) |
| E8 / 11 | Beleuchtungsfehler |
Sollte der Fehler weiterhin bestehen: Notieren Sie sich den Code, machen Sie Fotos/Videos vom Display und kontaktieren Sie den Kundendienst unter Angabe der Rahmennummer.
Garantie und Kundendienst
- Herstellergarantie: 12 Monate für elektrische und mechanische Bauteile.
- Nicht übertragbar, gilt nur für den ersten registrierten Käufer.
- Ausgenommen sind: Wasserschäden, nicht autorisierte Änderungen, normale Abnutzung.
- Für Anfragen an den Kundendienst: Rahmennummer, Kaufbeleg, Beschreibung des Defekts, Fotos/Videos.
Technische Spezifikationen (Zusammenfassung)
| Element | Wert / Details |
|---|---|
| Modell | DUOTTS F20 |
| Motor | Bürstenlos, 52 V, ~750 W Nennleistung (Spitzenleistung bis zu ~1000 W), Drehmoment ~70 Nm |
| Maximale Belastung | 150 kg (Fahrer + Ladung) |
| Fahrradgewicht | ≈ 38,03 kg (CE-Standardausführung) |
| Unterstützungsgeschwindigkeit | 25 km/h (durch Werkseinstellung / europäische Homologation begrenzt) |
| Autonomie | Etwa 50–70 km im rein elektrischen Modus, 120–140 km mit Tretunterstützung |
| Bremsen | ZOOM hydraulische Scheibenbremsen mit Doppelkolben (vorne + hinten, 180 mm) |
Kontakt & Support
E-Mail: contact@evelostore.fr
Telefon: +33 7 74 23 98 88
Website: www.evelostore.fr
Für technische Unterstützung: Bitte geben Sie die Rahmennummer sowie Fotos/Videos an, falls ein Problem mit dem Fahrrad besteht.


