DUOTTS F20 Komplettes Handbuch

Benutzerhandbuch — DUOTTS F20 (FR)

Benutzerhandbuch — DUOTTS F20

Französische Version – interne Anpassung. Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie sie dem neuen Besitzer, falls das Fahrrad weiterverkauft wird.

Wichtige Warnhinweise

Lesen Sie diese gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr DUOTTS F20 zusammenbauen oder in Betrieb nehmen. Verändern, öffnen oder ersetzen Sie die originalen elektrischen Bauteile nicht: Dies führt zum Erlöschen der Garantie und kann gefährlich sein.
  • Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
  • Lassen Sie die Montage vor der ersten Benutzung von einem qualifizierten Fahrradmechaniker überprüfen, wenn Sie sich unsicher sind.
  • Unterschätzen Sie Wasser nicht: Die F20 ist spritzwassergeschützt gemäß IP65 (nicht tauchfähig).
  • Tragen Sie stets einen zugelassenen Helm und beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

Auspacken & Inhalt der Box

Öffnen Sie den Karton vorsichtig. Entfernen Sie den Schaumstoff und überprüfen Sie das Vorhandensein und den Zustand der folgenden Artikel:

Element Menge / Bemerkungen
DUOTTS F20 Fahrrad (vormontiert) 1 Einheit – Teilmontage (Hinterrad, Motor, Getriebe montiert)
Austauschbarer Akku 1 Einheit — abschließbar
Ladegerät 1 × kompatibel (Spannung siehe Etikett)
Pedale 1 Paar (Links/Rechts)
Schutzbleche Vorder- und Hinterachse (je nach Version)
Benutzerhandbuch 1 Exemplar (PDF-Version verfügbar)
Werkzeuge Inbusschlüssel, Maulschlüssel, kleine Montagewerkzeuge
Batterieschlüssel 1 Schlüssel (oder 2, je nach Charge)

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind: Montieren Sie das Fahrrad nicht. Kontaktieren Sie Evelostore (contact@evelostore.fr) umgehend mit Fotos und Ihrer Bestellnummer.

Rahmennummer und Motornummer

Das Fahrrad verfügt über zwei wichtige Identifikationsnummern:

  • Rahmennummer : auf dem Rahmen eingraviert – aufbewahren (Kaufbeleg / Garantie / Versicherung im Falle eines Diebstahls).
  • Motornummer : auf dem Motor eingraviert. Wird für technische Eingriffe benötigt.

Hinweis: Notieren Sie sich diese Nummern und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Kaufbeleg auf.

Darstellung der Elemente (Bezugspunkte)

  • Lenker (mit Bedienelementen und Bildschirm)
  • Multifunktions-LCD-Bildschirm
  • Ein-/Ausschalter
  • Griffe / Gashebel (je nach Version)
  • Vorderradfedergabel
  • Scheibenbremsen
  • Herausnehmbarer Akku am Rahmen
  • Motor (Heck- oder Zentralnabe, je nach Ausführung)
  • Vorderrad (im Lieferumfang enthalten / muss montiert werden)

Installation & Montage (Hauptschritte)

1. Lenkerbefestigung

  1. Setzen Sie den Lenker in den Vorbau ein und richten Sie ihn korrekt aus.
  2. Ziehen Sie die Vorbauschrauben mit einem Inbusschlüssel über Kreuz fest. Empfohlenes Drehmoment: siehe Spezifikationen.

2. Vorderradbaugruppe

  1. Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen und setzen Sie die Achse in die Gabel ein.
  2. Richten Sie die Bremsscheibe im Bremssattel aus. Ziehen Sie die Achse/Schrauben fest, ohne sie zu überdrehen.
  3. Prüfen Sie auf Anzeichen von Reibung.

3. Pedale

Pedale montieren: Mit R (rechts) und L (links) markieren. Das rechte Pedal im Uhrzeigersinn, das linke gegen den Uhrzeigersinn festschrauben. Fest anziehen (Maulschlüssel).

4. Schutzbleche & Zubehör

Montieren Sie die mitgelieferten Schutzbleche, Scheinwerfer und Seitenkoffer gemäß der Anleitung auf der Verpackung.

5. Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme

  • Alles sitzt fest (Vorbau, Lenker, Pedale, Vorderrad).
  • Reifendruck in Ordnung.
  • Batterie ordnungsgemäß verriegelt.
  • Bremsen getestet (Hebel und Ansprechverhalten).

Batterie – Ausbau, Einbau, Wartung

Batterieentnahme

  1. Schalte das Fahrrad aus.
  2. Stecken Sie den Schlüssel in das Batterieschloss und drehen Sie ihn in die Position „Entriegeln“.
  3. Heben Sie den Akku am Griff an und entnehmen Sie ihn vorsichtig.

Batterieinstallation

  1. Setzen Sie die Batterie mit der Kontaktseite nach unten ein.
  2. Den Stecker einrasten lassen und drücken, bis er einrastet.
  3. Drehen Sie den Schlüssel in die Position „Verriegeln“.

Batteriewartung & Beratung

  • Wir empfehlen, das Ladegerät nach Erhalt und vor der ersten Benutzung aufzuladen.
  • Verwenden Sie kein inkompatibles Ladegerät.
  • Lassen Sie den Akku nicht über längere Zeit unbeaufsichtigt laden.
  • Lagern Sie die Batterie bei Nichtgebrauch zwischen 10°C und 25°C.
  • Für die Langzeitlagerung sollte der Ladezustand zwischen 30 und 60 % gehalten und der Akku regelmäßig aufgeladen werden.
  • Nicht eintauchen, durchstechen oder Flammen aussetzen.

Wenn der Akku beschädigt ist (Auslaufen, Aufblähen, ungewöhnlicher Geruch): Nicht aufladen und den Kundendienst kontaktieren.

Gabeleinstellung & Federungssperre

  • Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Steifigkeit erhöht (fester).
  • Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lässt sich die Gabel lösen.
  • Für Radfahrer mit einem Gewicht von über 120 kg: Vor Fahrtantritt die Gabel arretieren (Position „Lock“).

Setzen Sie sich beim Drehen des Knopfes nicht auf den Sattel.

Wie man lädt

  • Laden am Fahrrad : Stecken Sie das Ladegerät in die Ladebuchse des Rahmens.
  • Externes Laden : Nehmen Sie den Akku heraus und schließen Sie das Ladegerät an den dafür vorgesehenen Akkuanschluss an.

Sicherheitshinweise während des Ladevorgangs

  • Verwenden Sie ausschließlich das Original-Ladegerät von DUOTTS oder ein entsprechendes gleichwertiges Ladegerät.
  • Nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen laden.
  • Nicht bei extremen Temperaturen laden.
  • Sollte der Akku nicht ordnungsgemäß geladen werden, unterbrechen Sie den Ladevorgang sofort und kontaktieren Sie den Kundendienst.

LCD-Display – Einführung und Verwendung

  • Geschwindigkeit, Gesamtstrecke (Kilometerzähler), Tageskilometerzähler, Batteriestand, Unterstützungsstufe, Durchschnitts-/Höchstgeschwindigkeit.
  • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
  • Die Tasten + / −: zur Einstellung des Unterstützungsgrades.
  • Zentrale Taste / Modus: Umschalten zwischen Geschwindigkeit, Tageskilometerzähler, Gesamtkilometerzähler, Spannung, Durchschnittsgeschwindigkeit und Höchstgeschwindigkeit.
  • Erweitertes Menü: + und − gleichzeitig gedrückt halten. Allgemeine Einstellungen: P01 Helligkeit, P02 Einheiten, P04 automatischer Schlafmodus.

Allgemeine Sicherheits- und Gebrauchshinweise

  • Vor jeder Fahrt: Schraubenfeststellen, Reifendruck, Bremsfunktion, Batterieverriegelung prüfen.
  • Überladen Sie das Fahrrad nicht – beachten Sie die angegebene maximale Zuladung.
  • Fahren im Regen: Geschwindigkeit reduzieren und mit Bremsvorgängen rechnen.
  • Meiden Sie stark überflutete Straßen; die Elektronik ist nicht wasserdicht.
  • Erforderliche Mindestausrüstung: Helm. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften (Beleuchtung, Warnweste usw.).

Wartung und Instandhaltung

  • Reinigung: Mit einem feuchten Tuch abwischen, Hochdruckreiniger vermeiden.
  • Nach der Reinigung trocknen lassen.
  • Schmierung: Kette regelmäßig nach Bedarf schmieren.
  • Regelmäßige Kontrollen: Schrauben, Bremsbeläge, Reifen, Steckverbinder.

Verschleißteile: Kette, Reifen, Bremsbeläge, Kabel – von der Garantie ausgeschlossen, außer bei Material- oder Herstellungsfehlern.

Fehlercodes und Fehlerbehebung

Code Bedeutung
E1 / 4 Batterieunterspannung
E2 / 5 Motorfehler
E3 / 6 Problem mit Gaspedal/Drosselklappe
E4 / 7 Controller-Fehler
E5 / 8 Kommunikationsfehler (Empfang)
E6 / 9 Kommunikationsübertragung fehlgeschlagen
E7 / 10 BMS-Fehler (Batteriemanagement)
E8 / 11 Beleuchtungsfehler

Sollte der Fehler weiterhin bestehen: Notieren Sie sich den Code, machen Sie Fotos/Videos vom Display und kontaktieren Sie den Kundendienst unter Angabe der Rahmennummer.

Garantie und Kundendienst

  • Herstellergarantie: 12 Monate für elektrische und mechanische Bauteile.
  • Nicht übertragbar, gilt nur für den ersten registrierten Käufer.
  • Ausgenommen sind: Wasserschäden, nicht autorisierte Änderungen, normale Abnutzung.
  • Für Anfragen an den Kundendienst: Rahmennummer, Kaufbeleg, Beschreibung des Defekts, Fotos/Videos.

Technische Spezifikationen (Zusammenfassung)

Element Wert / Details
Modell DUOTTS F20
Motor Bürstenlos, 52 V, ~750 W Nennleistung (Spitzenleistung bis zu ~1000 W), Drehmoment ~70 Nm
Maximale Belastung 150 kg (Fahrer + Ladung)
Fahrradgewicht ≈ 38,03 kg (CE-Standardausführung)
Unterstützungsgeschwindigkeit 25 km/h (durch Werkseinstellung / europäische Homologation begrenzt)
Autonomie Etwa 50–70 km im rein elektrischen Modus, 120–140 km mit Tretunterstützung
Bremsen ZOOM hydraulische Scheibenbremsen mit Doppelkolben (vorne + hinten, 180 mm)

Kontakt & Support

E-Mail: contact@evelostore.fr

Telefon: +33 7 74 23 98 88

Website: www.evelostore.fr

Für technische Unterstützung: Bitte geben Sie die Rahmennummer sowie Fotos/Videos an, falls ein Problem mit dem Fahrrad besteht.